Responding vocally with "hmmmmm" and "ehhhhhhh" during a conversation to show that I am actively listening is something I picked up in Japan and somehow I still haven't been able to get rid of this habit.I don't even realize I'm doing it half the time, so apologies in advance!